Якщо ви плануєте оформити карту побиту для чоловіка, дружини або дитини, почніть із перевірки підстави перебування. Від статусу члена сім’ї, який живе в Польщі, залежить, чи підходить процедура возз’єднання та які документи потрібно подати. Ірина Самотій, засновниця LEGAL IN SPE і мама трьох дітей, пояснює, як підготуватися.
Кому підходить возз’єднання сім’ї в Польщі
Дозвіл на тимчасове проживання з метою возз’єднання сім’ї може підходити чоловікові, дружині або неповнолітній дитині іноземця, який перебуває в Польщі на визначеній законом підставі. Якщо один із подружжя працює чи веде бізнес у Польщі, перевірте, який саме дозвіл він має. Подана заява на карту побиту сама по собі не підтверджує право на цю процедуру.
Якщо батьки хочуть приєднатися до повнолітньої дитини, спочатку визначте, яка підстава перебування підходить. Для цього потрібно врахувати статус дитини та обставини сім’ї.
Документи на карту побиту для чоловіка або дружини
Підготуйте заяву, паспорт і актуальні фотографії заявника. Якщо заявник уже в Польщі, перевірте, чим він підтвердить підставу перебування. Зберіть також документи другого з подружжя, зокрема підтвердження його статусу в Польщі. Для підтвердження родинного зв’язку знадобиться свідоцтво про шлюб і, за потреби, присяжний переклад польською.
Окремо звірте, які докази доходу, житла та медичного страхування вимагає ваша процедура.
Карта побиту для дитини
Для дитини готують окремий пакет. Зазвичай він включає паспорт, фотографії, свідоцтво про народження, переклад польською за потреби та документи про перебування дитини. Паралельно зберіть документи того з батьків, до кого приєднується дитина. Залежно від обставин можуть знадобитися підтвердження батьківських прав, доходу, житла або страхування.
Що перевірити перед подачею
Звірте написання імен, дати й паспортні дані. Перевірте чинність документів про житло, дохід і страхування, а також наявність потрібних присяжних перекладів. Якщо використовуєте документи ZUS, уточніть, які саме потрібні для вашої справи. Якщо змінилися робота, адреса або паспорт, оновіть пакет перед подачею.
Остаточний перелік звірте з вимогами вашого воєводського управління. Офіційні умови опублікував польський Модуль обслуговування справ. Умови для подружжя · Умови для дітей.
Відео й путівник від LEGAL IN SPE
У відео Ірина Самотій розбирає типові сімейні ситуації. Посилання на повний путівник із прикладами та переліком документів шукайте в описі відео.
Супровід і промокод «РАЗОМ»
LEGAL IN SPE допомагає визначити підставу перебування, підготувати заяви й документи та супроводжує справу після подачі. Для читачів путівника промокод «РАЗОМ» дає знижку 10% на оформлення документів для другого члена сім’ї та 50% на оформлення документів для дитини. Оплату послуг можна розділити на два етапи.